Giafar no es el villano en las mil y una noches.

Giafar el villano de Disney en el libro original no es malvado. (Las y mil y una noches)

Giafar y el fin de los Baramkidas.

Generalmente soy muy activa en redes sociales y observo muchos booktubers y videos blogs en general. Sin embargo,desconozco otra fuente que tenga esta información. Como anteriormente mencioné recién acabo de terminar las mil y una noches. Me llevo bastante tiempo pero acá estamos. Y ¿Porque no? Tuve el deseo de compartirlo en este blog.

Aquí haré una explicación, me parece fantástico que Disney como compañía se tome sus libertades artísticas.  Sin embargo, está bien hacer aclaraciones entre las diferencias entre libros y películas. En un post anterior me centre en la totalidad del cuento de Aladino y la lámpara maravillosa, diferencias entre el cuento original y la adaptación llevada a cabo por Disney.

El Jafar de Disney, y el  Giafar de las mil y una noches.

 En la versión animada nos encontramos con un hombre perverso, que esta dispuesto a cualquier cosa para apoderarse del poder del sultán de Ágrabah. Es un hechicero poderoso y además de eso desea a la princesa jazmín( que curiosamente jazmín en la novela es un personaje masculino y no un personaje femenino)

¿ Ahora que lo pienso tal vez la versión de las mil y una noches era más light que la misma versión de Disney?  

Por el contrario en el caso del libro original Giafar no es ni un hechicero, y a pesar de ser el visir no tiene deseos de derrocar a Harun Al Raschid. ( El califa).

De hecho, un lector del libro y con justa razón podría tener la impresión de que Giafar fue la víctima de su historia, pero ¿ Porqué?

Aun así, tal vez si uno analiza detenidamente, si existan ciertas similitudes entre el villano de Disney y el personaje retratado en las mil y una noches. Sabemos de Giafar  a lo largo de la novela, que es además del gran visir,es íntimo amigo de Harún Al Raschid, ya que mayoritariamente en los cuentos en los que aparece el califa, se hace alguna mención del visir. En el libro se relata que Giafar es miembro de una poderosa familia noble llamada Barmakida.

Que según el relato de Gerezade al rey Schariar, durante el reino de Harún  Al Raschid fueron acumulando poder. Ya qué, como se relata en el texto, está familia noble había ayudado a Harún  a sobre ponerse frente a su hermano mayor, legítimo heredero del trono Al-Hadi. No obstante, años después durante el reinado de Harun Al Raschid, Giafar es decapitado al igual que toda su familia los Barmakidas.

La pregunta entonces que surge en la historia es ¿ Porque el califa decapitaria a uno de sus fieles súbditos?  A lo que Gerezada en su relato ante el rey Schariar ofrece sólo teorías. Aunque en ambas siempre recalcando la injusticia de aquella ejecución, y como este hecho haría ensombrecer el reinado brillante del califa.

La primera teoría es por el poder que habían alcanzado los Barmakidas, al sentirse opacado por estos en el ejercicio de poder.  Decidió exterminarlos.

La segunda teoría corresponde a la hermana del Califa, Abbasah quien el califa compromete en matrimonio  y posteriormente enlaza con este. Sin embargo se impone a ambos la cláusula de que no se consume el matrimonio. Cuando esta cláusula se rompe, al ser Giafar seducido por Abbasah.  Se ejecuta entonces a Giafar.

Es curiosa esta posición del califa, porque en todo el libro se nos recalca su amabilidad, pero también lo mucho que Giafar le teme, en varios de los cuentos Giafar llega a huir por miedo de una ejecución del califa. El personaje de Harún  Al raschid es mostrado como un personaje bastante ambivalente, al igual que se habla de Schariar o Schazaman siempre se nos habla de lo amables y cordiales que pueden ser, pero se nos hace un énfasis bastante fuerte en su brutalidad. En lo muy peligroso que podía ser por ejemplo despertar la ira del califa. Y como personajes como Gerezada, en el caso de Schariar. O el mismo Giafar hacen lo imposible para conservar su favor. Gerezada lográndolo, mientras Giafar termina ejecutado.

La similitud que si existe en ambas novelas es el deseo del visir por una familiar del monarca, en el caso de la adaptación del cuento de Aladino de Disney, Jafar desea a Jazmín y en el        libro Giafar desea yacer con la     hermana del Califa.